La trilla a yegua y su comida campesina
La trilla a yegua es la forma tradicional de separar el grano de trigo de la paja en el campo chileno: se esparcen las gavillas en una era, un corral circular, y se hace correr a un grupo de yeguas en círculos para que sus cascos desgranen las espigas. Se hacía en pleno verano, después de la siega, y era una faena colectiva que terminaba en comida, música y celebración.
Hoy la maquinaria la reemplazó en el trabajo, pero sigue viva como fiesta costumbrista en muchas localidades rurales del centro y centro sur. Aquí te contamos cómo era la jornada, qué se comía y cómo armar un almuerzo campesino al estilo de la trilla en tu casa o parcela.
Cómo era una trilla
Las costumbres cambian de una zona a otra, pero en términos generales la jornada seguía este orden:
- La siega: días antes se cortaba el trigo maduro con hoz o echona y se armaban gavillas.
- La era: se preparaba un espacio circular de tierra apisonada, cercado con palos o ramas, donde se esparcían las gavillas.
- Las yeguas: se soltaban dentro de la era y, al grito de los jinetes o trilladores, corrían en círculo por horas. Los cascos desgranaban las espigas.
- La horqueta: mientras tanto, otros daban vuelta la paja con horquetas para que todo quedara bajo los cascos.
- La aventada: terminada la trilla, se lanzaba la mezcla al aire con palas o horquetas para que el viento se llevara la paja y cayera el grano limpio.
- La comida: el dueño del trigo invitaba a todos los que ayudaron. Era la forma de agradecer la mano.
Igual que en la fiesta de tijerales en una obra, la comida de la trilla era la paga simbólica de un trabajo hecho entre vecinos.
La comida de la trilla
Lo que se servía dependía de la zona y de lo que hubiera, pero ciertas preparaciones aparecen una y otra vez en los relatos de campo:
| Preparación | Qué es | Cuándo se servía |
|---|---|---|
| Harina tostada con agua o ulpo | Harina de trigo tostada, con agua y azúcar | A media mañana, para reponer fuerzas |
| Cazuela de ave o de vacuno | Caldo con presas, papas, zapallo y choclo | Almuerzo |
| Porotos granados | Porotos frescos con choclo, zapallo y albahaca | Almuerzo, en plena temporada |
| Asado de cordero o vacuno | Al palo o a la parrilla sobre brasas de leña | Almuerzo o tarde |
| Pan amasado y tortilla de rescoldo | Panes de horno de barro o cocidos en la ceniza | Todo el día |
| Ensalada chilena y pebre | Tomate, cebolla, cilantro, ají | Acompañando el asado |
| Mote con huesillo, chicha, vino | Bebidas de verano | Tarde |
Era comida contundente, pensada para gente que había trabajado al sol desde temprano, y se cocinaba casi toda al fuego: fondos de cazuela sobre fogón, panes en horno de barro y carne sobre brasas.
El asado del día de trilla
El asado de una trilla no era un asado de bifes, sino de piezas grandes que alcanzaran para mucha gente: cordero al palo, costillares, paletas y, en algunas casas, un vacuno grande. Se cocinaba lento, con fuego que duraba toda la tarde.
Si quieres recrearlo, piensa en piezas que aguanten cocción larga y que se puedan cortar para muchos:
- Cordero al palo o en cruz: es la imagen clásica del campo. Necesita varias horas y fuego de leña o carbón al lado, no debajo. La guía de cordero al palo tiene distancias y tiempos por kilo.
- Costillar de vacuno o asado de tira grueso: fuego bajo y paciencia.
- Prietas y longanizas de entrada, mientras lo grande se cocina.
Para cocciones así, lo práctico es una base de carbón que dure muchas horas y leña para dar aroma y ambiente. El pack de 2 sacos de Quebracho Colorado rinde una jornada larga, porque es un carbón denso y de brasa duradera.
Cómo armar un almuerzo de trilla en casa
No necesitas trigo ni yeguas para rescatar el espíritu. Un plan para unas 25 a 30 personas podría ser:
- Mañana: harina tostada o ulpo para quienes llegan temprano a ayudar, y el fuego encendido desde las 10.
- Mediodía: cazuela o porotos granados en fondo grande, sobre fogón o anafe.
- Tarde: asado de piezas grandes con ensalada chilena, pebre y pan amasado.
- Postre: mote con huesillo bien frío o sandía.
- Actividades: cueca, juegos criollos como la rayuela o el palo encebado, si hay espacio. Para ideas, revisa juegos para un asado.
Para las cantidades de carne, considera piezas con hueso y pérdida de peso. Como referencia general, unos 400 a 500 g de carne cruda con hueso por adulto, más si es la única proteína. Estos números son un rango orientativo; ajusta según el menú.
La trilla hoy
En varias comunas rurales se siguen organizando trillas a yegua como fiestas costumbristas, por lo general entre enero y marzo, a veces con muestras de faenas antiguas, ramadas y comida típica. Las fechas y lugares cambian cada año, así que lo mejor es consultar en la municipalidad de la zona que te interese o en los calendarios de fiestas costumbristas regionales.
Si organizas un almuerzo al aire libre en verano, revisa antes las restricciones de fuego. En temporada de incendios hay prohibiciones y recomendaciones de CONAF y de las municipalidades; las explicamos en restricciones por incendios en verano.
El carbón para tu jornada campesina
Un almuerzo de trilla se juega en la duración del fuego: varias horas de brasa pareja para el cordero o el costillar. Con el pack de 2 sacos de Quebracho Colorado (40 kg) tienes margen para una tarde completa con un grupo grande, y si prefieres sumar aroma a leña, la colección de leña frutal para asado tiene cerezo, durazno y ciruelo.
Somos N°1 en venta y despacho a domicilio en Santiago, con 1.198 reseñas y 4,99 estrellas. Despachamos en 24 a 72 horas hábiles y gratis sobre $50.000; o retira en Rojas Magallanes, La Florida. Coordina tu pedido por WhatsApp al +56 9 4002 3210.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la trilla a yegua?
Es la técnica tradicional de desgranar el trigo haciendo correr yeguas en círculo sobre las espigas, dentro de un corral llamado era. Luego se avienta para separar el grano de la paja.
¿En qué época se hace?
En verano, cuando el trigo ya está segado. Hoy las fiestas costumbristas de trilla suelen ser entre enero y marzo.
¿Qué se come en una trilla?
Comida campesina contundente: cazuela, porotos granados, asado de cordero o vacuno, pan amasado, ensalada chilena, mote con huesillo y chicha o vino.
¿Dónde puedo ver una trilla a yegua?
En fiestas costumbristas de comunas rurales. Como las fechas cambian cada año, consulta en la municipalidad de la zona o en los calendarios regionales de fiestas.